나가타 히토리 강 / 카오리 폭포

히토리 나가사키 강 / 카오리 폭포

히토리 천장가라가와 /미즈모리 카오리



소라와 하레테모 고코로가 사무이
공허함은 맑고 마음은 차갑다
하늘은 맑아도 마음은 춥다

온나 히토리노 마요이 타비
사람의 끝에
여자 혼자 산행

*쿠쥬 하치만 투바야시
*郡上八幡遠囃子
* 부드러운 드럼 비트

오모카게 타케오 다키시메테
抱きして
사라진 캐릭터를 안아주세요

유케바 미나모니 우카부 카오
行けば 수면 위
걸을 때 물 위에 떠 있는 얼굴

코이노 미레이천장카… 나가다카와
죄송합니다… *나가라 강
영원한 사랑인가… *

* 郡上八幡 = 岐阜県 岐阜県 광서성 八幡町의 이름. 일명 郡上踊
도시의 중심이며 광상에는 8개의 성이 있다.


郡上八幡城
참고: 岐阜県는 내주와 관련된 성운이며 지형은 다양한 방식으로 변화합니다.
3,000m가 넘는 산들의 남쪽에,
미국 지역의 평원과 강의 하류에는 해수면 0m 아래의 해역 지도가 있습니다.


岐阜県位置岐阜県의 지형



* 나가가와강 = 岐阜県郡上시 다이카케아케의 発源가 삼주현의 損斐川과 합병,
태평강 쪽에서 이강으로 흘러드는 목수 삼강의 강 이름..

.


후지산에서 본 삼강의 나무들앞 =揖斐川 중간 =나가사와 강 후단 =기슈 강)


————————————————– ——

이치도 아나타니 타즈네테 미타이
최소 1도
한번 물어보고 싶었어

쓰라이 와카레노 소노 와케오
辛い 別れの その訳を
씁쓸한 이별의 이유

*미노 야나가세 나미다마치
*美濃の柳ケ瀨 나미다街
* 에스 눈물의 도시

기세츠니 하나가 사쿠 요니
季節に 花が 咲くように
계절에 피는 꽃처럼

카와이와 나ㅇ가레테 하루오 마츠
강 흐름
강물은 흐르고 봄을 기다린다

하나와 이츠사쿠… 와타시니모
꽃인데 춥다.. 사적인
꽃은 언제 필까… 나를 위해

* 美濃の柳ケ瀨 = 岐阜県岐阜市의 歡樂街.

————————————————– ——-

후타리데 이츠카 하즈데시타 쿠루
이츠카 두 사람과 두 사람
어느 날 우리는 둘 다 올 것이다

미즈노 미야코노 코노 마치에
워터 타운 시티
이 도시의 물의 도시

*히다노 다카야마 축제 우타
*파리騨の高山祭り歌
*의 노래 -의 향연

유야케 쿠모니 타치 도마리
한밤중에 빗속에서
저녁노을 구름에 눈을 멈춘다

소이토 나마에오 욘 데미타
そっと 이전 を呼ndemita 이름
나는 살며시 너의 이름을 불렀다

코이노 사다메카… 가다카와
恋の運命か… 나가가와 강
사랑의 운명인가…



* 파리騨の高山 = 岐阜県飛騨地方의 도시 이름.